Identification des arbres et arbustes décidus, en hiver

Plantes ligneuses, indigènes ou naturalisées, dans la grande région de Montréal, QC Canada

Pierre Bédard 2017-2018

(version 1,0)

 

L'hiver, il est possible d'identifier la plupart des arbres et arbustes décidus du Québec méridional, simplement d'après la morphologie de leurs bourgeons et rameaux. Cependant, certaines espèces peuvent être plus faciles à identifier par leur écorce, leurs fruits ou leurs inflorescences, ce guide d'identification visuelle tient compte de cette réalité. Il y a des photos de bourgeons et rameaux pour toutes les espèces citées et des photos d'inflorescences, de fruits, de pédoncules ou d'écorce, lorsque c'est pertinent pour l'identification.

Pour les noms de plantes, nous avons choisi la nomenclature botanique officielle (nom latin), car les noms familiers de plantes ne sont pas standardisés et un même nom peut parfois désigner plusieurs espèces, comme dans le cas pour le bois d'orignal (est-ce Acer pennsylvaticum? ou Viburnum lantanoides?), ou le cas du Merisier (est-ce Betula alleghaniensis? ou Prunus pensylvanica?). Nous avons utilisé la Base de données des plantes vasculaires du Canada (VASCAN) comme référence des noms de plantes.

Ce guide d'identification divise les arbres et arbustes en 4 groupes: les arbres ou arbustes non épineux à symétrie opposée (groupe 1), les arbres ou arbustes non épineux à symétrie alterne (groupe 2), les arbres ou arbustes épineux (groupe 3) et les plantes ligneuses grimpantes (groupe 4).

Afin de bien voir les détails morphologiques des bourgeons et rameaux, il est fortement recommandé de toujours les examiner les spécimens à l'aide d'une loupe x10. La plupart des photos ont un niveau d'agrandissement qui se compare à la vue que l'on obtient à l'aide d'une loupe x10.

 


Guide d'identification
des arbres et arbustes décidus en hiver

(indigènes ou naturalisées, dans la grande région de Montréal)



1
- Arbres ou arbustes non épineux, à symétrie opposée


(bourgeons et cicatrices foliaires)

 



oppose

 


2- Arbres ou arbustes non épineux, à symétrie alterne


(bourgeons et cicatrices foliaires)

 


alterne


3-
Arbres ou arbustes épineux

(Arbres ou arbustes portant des excroissances plus ou moins piquantes.)


epineux


4-
Plantes ligneuses grimpantes

(Plantes ligneuses ayant besoin d'un support pour grimper, rampantes en absence de support)



grimpant

 

Liste des arbres, arbustes et plantes grimpantes ligneuses

Plantes ligneuses, indigènes ou naturalisées, dans la grande région de Montréal


no

Nom botanique

Nom commum

FAMILLE

1
érable à Giguère, érable à feuilles composées Sapindaceae
2
Acer nigrum, F. Michaux érable noir Sapindaceae
3
érable de pennsylvanie, bois d'orignal, bois barré Sapindaceae
4
Acer platanoides, Linnaeus érable platanoïde, érable de Norvége Sapindaceae
5
Acer rubrum, Linnaeus érable rouge, plaine, plaine rouge Sapindaceae
6
Acer saccharinum, Linnaeus érable argenté, érable blanc, plaine blanche, plaine de France Sapindaceae
7
Acer saccharum, Marshall érable à sucre, érable franc, érable franche Sapindaceae
8
Acer spicatum, Lamarck érable à épis, érable bâtard, plaine bâtarde, plaine bleue

Sapindaceae

9
Alnus alnobetula subsp. crispa, (Aiton) Raus aulne crispé, aulne tardif Betulaceae
10
Alnus incanata subsp. rugosa, (DuRoi) R. T. Clausen aulne rugueux, aulne hâtif Betulaceae
11
Amelanchier, Medikus amélanchier Rosaceae
12
Aronia melanocarpa, (Michaux) Elliott aronia noir, gueules noires Rosaceae
13
Betula alleghaniensis, Britton bouleau jaune, merisier Betulaceae
14
Betula papyrifera, Marshall bouleau à papier, bouleau blanc, bouleau à canot Betulaceae
15
Betula populifolia, Marshall bouleau gris, bouleau à feuilles de peuplier, bouleau rouge Betulaceae
16
Betula pumila, Linnaeus var. pumila bouleau nain Betulaceae
17
Carpinus caroliniana subsp. virginiana, (Marshall) Furlow charme de Virginie, charme de la Caroline de la Virginie Betulaceae
18
Carya cordiformis, (Wangenheim) K. Koch caryer cordiforme, caryer amer Juglandaceae
19

Carya ovata, (Miller) K. Koch var. ovata

caryer ovale, arbre à noix piquées, caryer blanc, noix douces, noyer tendre Juglandaceae
20
Celastrus scandens, Linnaeus bourreau-des-arbres, célastre grimpant Celastraceae
21
Celtis occidentalis, Linnaeus micocoulier occidental, bois connu, bois inconnu

Cannabaceae

22
Cephalanthus occidentalis, Linnaeus var. occidentalis céphalanthe occidental, bois noir, bois-bouton Rubiaceae
23
Clematis, Linnaeus clematis Ranunculaceae
24
Comptonia peregrina, (Linnaeus) J.M. Coulter comptonie voyageuse, comptonie à feuilles d'asplénie Myricaceae
25
Cornus alternifolia, Linnaeus f. cornouiller à feuilles alternes Cornaceae
26
Cornus obliqua, Rafinesque cornouiller oblique Cornaceae
27
Cornus rugosa, Lamarck cornouiller rugeux Cornaceae
28
Cornus sericea, Linnaeus cornouiller hart-rouge, cornouiller stolonifère, hart rouge Cornaceae
29
Corylus cornuta, Marshall subsp. cornuta

nosetier à long bec

Betulaceae
30
Crataegus, Linnaeus aubépine Rosaceae
31
Diervilla lonicera, Miller dièreville chèvrefeuille, herbe bleue Caprifoliaceae
32
Dirca palustris, Linnaeus dirca des marais, bois de plomb, dircée bois-de-plomb, dircée des marais Thymelaeaceae
33
Endotropis alnifolia, (L’Héritier) Hauenschild nerprun à feuilles d'aulne, nerprun des marécages Rhamnaceae
34
Fagus grandifolia, Ehrhart hêtre à grandes feuilles, hêtre américain, hêtre d'Amérique Fagaceae
35
Frangula alnus, Miller nerprun bourdaine, aulne noir, bourdaine Rhamnaceae
36
Fraxinus americana, Linnaeus frêne blanc, frêne d'Amérique Oleaceae
37
Fraxinus nigra, Marshall frêne noir, frêne de grève, frêne gras Oleaceae
38
Fraxinus pennsylvanica, Marshall frêne rouge, frêne de Pennylvanie Oleaceae
39
Gaylussacia baccata, (Wang) K. Koch gaylussaquier à fruits bacciformes, gaylussachia à fruits bacciformes Ericaceae
40
Hamamelis virginiana, Linnaeus hamamélis de Virginie, café du diable Hamamelidaceae
41
Ilex mucronata, (Linnaeus) M. Powell, V. Salainen & Andrews némopanthe mucroné, faux houx Aquifoliaceae
42
Ilex verticellata, (Linnaeus) A. Gray houx verticillé Aquifoliaceae
43
Juglans cinerea, Linnaeus noyer cendré, arbre à noix longues Juglandaceae
44
Larix laricina, (Du Roi) Koch mélèze laricin, épinette rouge, fausse épinette rouge Pinaceae
45
Lonicera, Linnaeus chèvrefeuille Caprifoliaceae
46
Malus pumila, Miller pommier commun, pommier cultivé, pommier nain, pommier sauvage Rosaceae
47
Menispernum canadense, Linnaeus menisperme du Canada Menispermaceae
48
Myrica gale, Linnaeus myrique baumier, bois-sent-bon Myricaceae
49
Ostrya virginiana, (Miller), K. Koch ostryer de virginie, bois dur, bois de fer Betulaceae
50
Parthenocissus quinquefolia, (Linnaeus) Planchon ex de Candolle vigne vierge à cinq folioles, parthénocisse à cinq folioles, vigne vierge Vitaceae
51
Physocarpus opulifolius, (Linnaeus) Maximowicz physocarpe à feuilles d'obier, physocarpe, sept écorces Rosaceae
52
Populus alba, Linnaeus peuplier blanc, peuplier à feuille d'érable, peuplier argenté, peuplier blanc de Hollande Salicaceae
53
Populus balsamifera, Linnaeus peuplier baumier, baumier, liard, peuplier, peuplier balsamifère, peuplier tacamahac Salicaceae
54
Populus deltoides, W. Bartram ex Marshall var. deltoides peuplier deltoïde, liard, peuplier à feuilles deltoïdes, peuplier du Canada, peuplier liard Salicaceae
55
Populus grandidentata, Michaux peuplier à grandes dents, grand tremble, tremble jaune Salicaceae
56
Populus tremuloides, Michaux peuplier faux-tremble, faux-tremble, peuplier tremble d'Amérique, tremble, tremble américain Salicaceae
57
Prunus nigra, Aiton prunier noir, prunier sauvage Rosaceae
58
Prunus pensylvanica, Linnaeus f. cerisier de Pennsylvanie, petit merisier Rosaceae
59
Prunus serotina, Ehrhart var. serotina cerisier tardif, cerisier d'automne Rosaceae
60
Prunus virginiana, Linnaeus var. virginiana cerisier de Virginie, cerises-à-grappes, cerisier à grappes Rosaceae
61
Ptelea trifoliata, Linnaeus subsp. trifoliata ptéléa trifolié, orme de Samarie Rutaceae
62
Quercus alba, Linnaeus chêne blanc Fagaceae
63
Quercus bicolor, Willdenow chêne bicolore, chêne bleu Fagaceae
64
Quercus macrocarpa, Michaux chêne à gros fruits Fagaceae
65
Quercus rubra, Linnaeus chêne rouge, chêne boréal Fagaceae
66
Rhamnus cathatica, Linnaeus nerprun cathartique, nerprun commun, nerprun purgatif Rhamnaceae
67
Rhododendron canadense, (Linnaeus) Torrey rhododendron du Canada, rhodora, rhodora du Canada Ericaceae
68
Rhus typhina, Linnaeus sumac vinaigrier, sumac amaranthe, vinaigrier Anacardiaceae
69
Ribes, Linnaeus gadellier, groseillier Grossulariaceae
70
Robinia pseudoacacia, Linnaeus robinier faux-acacia, acacia, faux acacia Fabaceae
71
Rosa, Linnaeus rosier sauvage Rosaceae
72
Rubus, Linnaeus framboisier, mûrier, ronce Rosaceae
73
Salix, Linnaeus saule Salicaceae
74
Sambucus canadensis, Linnaeus sureau blanc, sureau du canada Adoxaceae
75
Sambucus racemosa subsp. pubens var. pubens, (Michaux) Trautvetter & C.A. Meyer sureau rouge Adoxaceae
76
Sorbaria sorbifolia, (Linnaeus) A. Braun sorbaire à feuilles de sorbier, sorbaria à feuilles de sorbier Rosaceae
77
Sorbus, Linnaeus sorbier Rosaceae
78
Spiraea, Linnaeus spirée Rosaceae
79
Staphylea trifolia, Linnaeus staphylier à trois folioles Staphyleaceae
80
Symphoricarpos albus, (Linnaeus) S. F. Blake var. albus symphorine blanche Caprifoliaceae
81
Syringa vulgaris, Linnaeus lilas commun, lilas vulgaire Oleaceae
82
Tilia americana, Linnaeus tilleul d'Amérique, bois blanc Malvaceae
83
Toxicodendron radicans, (Linnaeus) Kuntze herbe à puce Anacardiaceae
84
Ulmus americana, Linnaeus orme d'Amérique, orme blanc Ulmaceae
85
Ulmus rubra, Mühlenberg orme rouge, orme gras Ulmaceae
86
Ulmus thomasii, Sargent orme liège, orme à Thomas Ulmaceae
87
Vaccinium, Linnaeus bleuet Ericaceae
88
Viburnum acerifolium, Linnaeus viorne à feuilles d'érable Adoxaceae
89
Viburnum lantanoides, Michaux viorne à feuilles d'aulne, bois d'orignal Adoxaceae
90
Viburnum lentago, Linnaeus viorne flexible, alisier, bourdaine, viorne lentago Adoxaceae
91
Viburnum nudum var. cassinoides, (Linnaeus) Torrey & A. Gray viorne cassinoide, alisier, bourdaine, bleuets sains Adoxaceae
92
Viburnum opulus subsp. trilobum var. americanum, Aiton viorne trilobée, pimbina Adoxaceae
93
Vitis riparia, Michaux vigne des rivages, vigne sauvage, raisin sauvage Vitaceae
94
Zanthoxylum americanum, P. Miller clavalier d'Amérique, frêne épineux Rutaceae

 

Remerciements

Je remercie les botanistes Denis Paquette et André Sabourin pour leurs précieux conseils ainsi que leur aide pour la localisation de certaines espèces moins fréquentes.

 

Références bibliographiques

Bédard, P., Dugas, P., 1983
Clé d'identification des arbres, arbustes et plantes sempervirentes du Québec méridional par leur caractères hivernaux (Première partie), Bulletin de la Société d'animation du Jardin et de l'institut botanique, Vol. 7 no 3-4, p. 78-87.

Brouillet, L., F. Coursol, S.J. Meades, M. Favreau, M. Anions, P. Bélisle et P. Desmet. 2010+
VASCAN, la Base de données des plantes vasculaires du Canada. http://data.canadensys.net/vascan/ (consultée entre les mois de mai et janvier 2018).

Campbell, Christopher, S., Hyland, Fay, 1978
Winter Keys to Woody Plants of Maine, University of Maine at Orono Press, Orono, Maine.

Farrar, John, L. 1996
Les arbres du Canada, publié par Fides et le Service canadien des forêt, Ressources naturelles Canada.

Harlow, William H., 1954
Twig Key to the Deciduous Woody Plants of Eastern North America, 4e édition, Dover Publication Inc.

Marie-Victorin, frère, Rouleau, E, Brouillet, L. et al. 2002
Flore laurentienne, 3e édition, Gaétan Morin éditeur.

Rousseau, C., 1974
Géographie floristique du Québec-Labrador Distribution des principales espèces vasculaires, Presses de l'Université Laval.

Trealease, William, 1931
Winter Botany, 3e édition, réimprimé en 1967 par Dover Publication Inc.